ロンドン主要駅が大混乱＝日立の試験車が原因か

英ロンドン中心部の主要駅パディントン駅で１７日、電気系統の障害で多くの列車が遅延・運行休止となり、立ち往生した乗客らで一時大混乱となった。トラブルは英南西部の他の駅でも発生。鉄道運行会社によると、前夜にロンドンと南西部ブリストルの間で試験運転を行った日立製作所製の最新車両が約５００メートルにわたって架線を損傷したのが原因とみられるという。

日立の広報担当者は「何年も同じルートで試験を成功させており、原因特定のために徹底的で包括的、綿密な調査を始めた」との声明を発表した。